考完试了，不过今后还要继续给大家翻译很棒很酷的文章~本贴内容来自俄媒，英语原文自己翻译~骗M的同时顺便学习英语啦~有不足之处欢迎指正~ 不论是光伏发电还是宇宙航天；大到卫星空间站，小到手电计算器，都用到了太阳能电池板，今天带大家参观的是一家生产太阳能电池的企业，让我们一起来看看太阳能电池板是怎么生产的吧，顺便了解一下航天用镍·氢电池的生产（二楼）这个就是固态光电转化装置，简单来说就是太阳能电池片，能够通过太阳光照射来直接获得电流。宇宙中的卫星就是靠这个东西工作，在俄罗斯有一家生产太阳能电池的企业，位于克拉斯诺达尔，名叫“土星”（Saturn） ”土星“是俄罗斯民用军用太阳能电池板行业的两大龙头企业之一，获得的所有利润都将继续投入到生产研发中（真的么？） 这是一切的起点，一个装备有气体反应装置的封闭设备，在里面有原始太阳能电池片（以下简称光电池）的基片。在封闭空间里，基片会生成所需要的晶体表面，一套这样的设备要3百万欧元！ 光电池两侧都需要连接电极，一片原始光电池想要加工成最终样子，需要经过20余道工序，经过不同设备加工……而且这些设备价格不菲 光刻机，这个设备可以在多晶硅片上蚀刻预先设计好的图案（就像CPU晶圆那样），机器是全自动的 这个设备会在真空中用电子束在多晶硅原始光电池上生成电极和电介，同时也会镀上一层增透膜（可以增加30%的透光率） 制作好的光电池片，然后就可以制作太阳能电池板了光电池需要盖一片防护玻璃，为了阻挡宇宙中的高能离子射线冲击，有了这层仅0.12mm厚的玻璃，光电池的寿命可额外增加15年 美女工作人员 工作人员正在给电池片电极连接银质导线，每条只有0.02mm厚 为了获得额定电压，光电池必须串联起来 最终，光电池连起来组成电池板，这只是其中一片电池板，卫星上使用的是这个八倍大小的电池板。现代卫星功耗可达10KW，因此巨大的电池板必不可少。电池板一开始将会被折叠起来，等卫星发射到太空再像翅膀一样舒展开接受阳光照射，这样才能保证人们可以看得到卫星电视，用上卫星网络，以及卫星导航 当飞船或卫星面对太阳时，电池板发出的电不光要供给负荷仪器，还可以被储存收集——以便于在飞船到地球阴影后使用，这时搭载的电池开始工作。镍-氢电池因能量集中容量大而在航天中广泛使用，至于镍氢电池的生产，那就是“土星”企业另一条生产线要做的事情了 楼下介绍镍氢电池生产过程~~
[ 此帖被微笑的先生在2015-06-13 18:13重新编辑 ]
