这段时间因为英语测试的原因，每日尽量发一个翻译贴~大部分内容来自俄媒，英语原文自己翻译~骗M的同时顺便学习英语啦~有不足之处欢迎指正~
雅罗斯拉夫尔轮胎厂 是俄罗斯历史最久的轮胎企业之一。今天让我们走进这个工厂见识一下科迪安特轮胎（Cordiant）是怎么生产出来的，顺便参观一下轮胎测试~车间。本贴因为涉及过多术语，原帖英文肯定没有那么专业，翻译的同时小弟也查了不少资料，力求准确~不足不专业指出尽管提~资料：轮胎生产工序
工序一：密炼工序
工序二：胶部件准备工序
工序三：轮胎成型工序
工序四：硫化工序
工序五：最终检验工序
工序六：轮胎测试
资料：轮胎解剖图
生产轮胎的原料主要是橡胶和纤维（帘布）。橡胶由天然橡胶和合成橡胶组成，纤维主要是由金属，纺织物和化学聚合物组成。
纤维帘布，已经上好橡胶等原料了，
这个是轮胎内层的原料 未经硫化程序的帘布，上面的橡胶层还是粘的，因此下面衬垫的是特制的滚轮
原料保存在特定的轮轴上待用
上面的标签表明了帘布的尺寸，不同的颜色表明不同的尺寸
工厂一角
添加剂？，
为了质量检测画的标识线 制作
带束胎圈的线从特定的线轴抽出，然后汇聚到专门的绕线机
绕线机，
钢丝带束胎圈就是从这里生产的
生产好的
带束钢丝（原文没用轮胎生产术语写作，只好猜测判断是什么了……）胎圈，里面是钢丝，外面是橡胶，可以紧扣轮毂 工厂一角
这个机器用来组合轮胎部件，专业名称是：
两鼓成型机，用于组装全钢子午胎 只需要放置需要的部件，机器可以自动工作完成任务
开始工作~
当生胎组装完成后，传送机就开始工作了
“当心，传送机正在工作！” 质量监控组正在等待轮胎下线，检测无误后可以送往下一环节
生胎做好了，其实还没有花纹，光面的，等待后续硫化过程吧~
楼下介绍后面的内容~ [ 此帖被微笑的先生在2015-05-19 10:37重新编辑 ]
