这段时间因为英语测试的原因，每日尽量发一个翻译贴~大部分内容来自俄媒，英语原文自己翻译~骗M的同时顺便学习英语啦~有不足之处欢迎指正~ 本次带大家参观的是俄罗斯石油公司（Rosneft）在库页岛（Sakhalin）的一处钻井平台~关于日俄领土纠纷今日暂且不谈，反正老毛子是在这驻扎了下来~
有关新闻：萨哈林-1财团在柴沃油田创造新的钻井世界纪录
俄罗斯石油公司已经完成了库页岛最远油田“Chaivo”大部分的钻探工作，其中油井O-14深13500米（破纪录了），
水平位移也有12033米排水井也有12033米深，他们花了156天才完成钻井工作。
我们有幸加入博主Russos的行程，一起来看他们是怎么将海底的油抽取出来的~
我们旅程开始啦，首先要坐直升飞机
鄂霍茨克浅海大陆架
库页岛-1号油田探明储量达3千万吨原油（大约2、3亿桶石油）；4.8千亿立方米天然气
这些石油都储存在 "Cahivo"， "Odoptu" 和 "Arkutun-Dagi"油田里
正在执勤的补给船
我们已经踏上这个平台啦~
这是钻井平台“Orlan”和她的补给运输船。加强混凝土支撑的平台可以轻易抵挡冰川的压力（有些冰川甚至有六层楼那么高）
“Orlan”平台建于1983-1984，日本。全副武装的平台伫立在15米深的海洋上
新的补给船
人马未动，安全先行，电器只被允许用于住宿区域
我们从数据收集点开始浏览整个平台
小食堂在紧急时刻也被用作应急避难处
这供应的食物虽然单调，但是可口
楼下更精彩~
